Walk This Way。

今日はどうしましょうかねぇ。

なんかありますかねぇ。

先日のニュースでピーナッツ・リターンってあったのを知って

びっくりしましたねぇ。

なんか、内緒？で搭乗していたその航空会社の上層部の女性が

CAのマニュアル通りでは無い乗客へのピーナッツ提供の仕方に

激怒し、飛行機丸ごとリターンさせたっていう。ピーナッツ・リターン。

同乗客の迷惑とか状況はともかく、

ピーナッツ・リターンって字面が良いですよねぇ。

この事件の状況ではそのまんま

「ピーナッツ関係で戻った」って事なんでしょうが、

直訳？すると「ケツ巻いて逃げたっ」ってな感じになるんですかねぇ。

ピーナッツなだけに。

そんな和訳にはなんないんですかねぇ。

「はぁ！？」

「ピーナッツ・リータンだぁ？ケツの穴のちぃせぇヤツだなぁ」

「まぁまぁイイからそこ座れっ！！！」

ってなモンですねぇ。

「そこ座れっ」

なんかちょっとウマくつながった感じで気分良いですねぇ。

気のせいですかねぇ。

まぁ自己マンって事で勘弁してくだせぇ。

眼の前に座らせても彼女は言い訳聞く気は無いと思いますよ。

っちゅーか聞く耳もたずっ。ヘッドホン。って感じですかねぇ。

ヘッドホン好きですねぇ。

彼女の怒りの理由は

ピッツァの配達に30分以上かかってしまったとかですかねぇ。

ピッツァ大好きですねぇ。

あと私事ではございますが、「マカロニ」が大好きなんですよねぇ。

マキャローニィー・・・スミマセンっちょっと書いてみたかっただけです。

今で言う所の「ショートパスタ」っていうヤツですかねぇ。

なんででしょうねぇ。

カレーも大好きなんですけれど、「カレー味」は

好きぢゃないんですよねぇ。

「カール・カレー味」とか「カップヌードル・カレー味」とか

「じゃがりこ・カレー風味」だとか「カレーライス・カレー味」

とか。好きぢゃないですねぇ。

おっ？。なんかヘンな組み合わせのヤツ混じってましたかねぇ。

Steven Tyler & Carrie Underwood - Walk This Way ...

ギターのジョーペリーってギリシャの神々みたいな顔面ですねぇ。

Voのスティーブンタイラーの娘のリブタイラーはアルマゲドンって

映画に出演しているんですよっ。

リブタイもゆくゆくはモンキー面になっちゃうんですかねぇ。

残念っ。スティタイのヘビ声好きですっ。

ロック・フォー・ザ・ライジング・サン【Blu-ray/日本語字幕付】